| 翻訳と辞書 |
| LSP dictionary ： ウィキペディア英語版 |
Language for specific purposes dictionary
A language for specific purposes dictionary is a dictionary that intends to describe a variety of one or more languages used by experts within a particular subject field. The discipline that deals with LSP dictionaries is usually called specialised lexicography and is a branch of lexicography.
==LSP dictionaries and users==
As described in Bergenholtz/Tarp 1995, LSP dictionaries are often made for users who are already specialists with a subject field (experts), but may also be made for semi-experts and for users who may be laypeople relative to a particular subject field. In contrast to LSP dictionaries, LGP (language for general purposes) dictionaries are made to be used by an average user. LSP dictionaries may have one or more functions. LSP dictionaries may have communicative functions such as help users to translate texts, help users to understand texts and help users to produce texts. Dictionaries may also have cognitive functions such as help users to develop knowledge in general or about a specific topic, such as the birthday of a famous person and the inflectional paradigm of a specific verb.
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Language for specific purposes dictionary」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|